Massacre at Virginia Tech (バージニア工科大での大虐殺）

１６日、アメリカのバージニア工科大で銃の乱射事件が起きました。
この銃乱射事件の死者は３２人にのぼり、米史上最悪の銃撃事件となってしまったそうです。

CNNを見たら、このキャンパスの映像が映っていました。
大きな敷地で、緑が美しく、静かで落ち着いて勉強できそうな素敵なキャンパスです。
そんな平和な場所で、銃撃が起きるなんて全く想像できないですよね。

Should campus officials have canceled classes after the first shooting, at the dorm? Authorities say they believed the dorm shooting was an "isolated incident" and were still investigating it when the slaughter occurred at the other campus building, Norris Hall.

寮での最初の銃撃の後、キャンパスの職員は授業を中止すべきではなかったのか？
寮での銃撃が「単発的な事件」だと思い、別のキャンパスの建物のノリスホールで虐殺が起きたとき、まだ調査中だったと責任者は言う。

まず、大学の寮で銃撃があり２名の犠牲者がでたそうです。
そしてその２時間後、Norris Hallで授業をしている教授や生徒たちが銃撃されてしまったのです。

最初の事件で学校を封鎖していれば、２度目の事件は起きなかったかもしれない。
そういう批判がでています。
確かに、最初の事件でキャンパスを封鎖し警察が犯人を追い詰めていれば・・・。
誰もが、そう思ってしまいますよね。

She described the gunman as a young man wearing a short-sleeved tan shirt and black ammunition vest.
"He seemed very thorough about it -- getting almost everyone down -- I pretended to be dead," she said.

ある生徒によると、犯人は半そでの皮のシャツに弾薬が入る黒いベストを着た若い男だったという。
「彼は徹底して見えたの。つまり全員をヤルんだって。だから死んだふりをしたの。」と言う。

こんなこと、映画やドラマの世界だけみたいに思っていたでしょうね。それが実際に自分が死んだふりをしなければならないほど、おいつめられたなんて。想像もしなかったでしょう。

なんでもない日常に、こんな惨劇が起きるなんて本当に恐ろしい。
不幸にも犠牲になってしまった人、事件を目撃した人、友達を失った人。
大学に通うすべての人やその家族や友人が、ショックで辛い思いをしているに違いない。

銃が悪いのではなくて、銃を乱射した犯人が悪い。

と言っていた人がいたけれど、少なくとも銃が手に入らなければ、こんなに多くの犠牲者がでる事もなかっただろう。
そう思っている人も少なからずいるはずだ。
これを機会に銃規制の方向に動いてくれると良いのに。と願うばかりです。

ちなみに全米ライフル協会（NRA)は、今のところノーコメントらしいです。
カーボーイの国では、なかなか銃は捨てられないのでしょうか・・・。

人気blogランキングへ

CNN Com.より
http://edition.cnn.com/2007/US/04/17/vtech.shooting/index.html